The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: pañcaguñjāpramāṇam tu māṣa_ityabhidhīyate māṣaiḥ ṣoḍaśabhiḥ karṣaḥ palam karṣacatuṣṭayam iti karṣalakṣaṇam

Sentence: पञ्चगुञ्जाप्रमाणम् तु माष इत्यभिधीयते माषैः षोडशभिः कर्षः पलम् कर्षचतुष्टयम् इति कर्षलक्षणम्
may be analysed as:


Solution 1 :
[ pañca
[pañcan]{iic.}
⟨⟩]
[ guñjā
[guñja]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pramāṇam
[pramāṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ māṣaḥ
[māṣa]{m. sg. nom.}
|i_i⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
i|aya⟩]
[ abhidhīyate
[abhi-dhā_1]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ māṣaiḥ
[māṣa]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ ṣoḍaśabhiḥ
[ṣoḍaśan]{* pl. i.}
|⟩]
[ karṣaḥ
[karṣa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ palam
[pala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karṣa
[karṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ catuṣṭayam
[catuṣṭaya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ karṣa
[karṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ lakṣaṇam
[lakṣaṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ pañca
[pañcan]{iic.}
⟨⟩]
[ guñjā
[guñja]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ apramāṇam
[apramāṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ māṣaḥ
[māṣa]{m. sg. nom.}
|i_i⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
i|aya⟩]
[ abhidhīyate
[abhi-dhā_1]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ māṣaiḥ
[māṣa]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ ṣoḍaśabhiḥ
[ṣoḍaśan]{* pl. i.}
|⟩]
[ karṣaḥ
[karṣa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ palam
[pala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karṣa
[karṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ catuṣṭayam
[catuṣṭaya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ karṣa
[karṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ lakṣaṇam
[lakṣaṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


2 solutions kept among 2




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria